Exclusive-India eyes tariff cut on $23 billion of US imports, to shield $66 billion in exports, sources say